Sres. del Portal del Uruguay:
 
He visto con sorpresa y desagrado que en vuestro sitio de internet se ha plagiado un artículo de mi autoría publicado en el diario Plan B.
No sólo han reproducido el artículo sin tener los derechos legales para hacerlo, sino que lo han reproducido como si hubiera sido escrito por una persona de inciales C.A, lo cual es falso y constituye un claro caso de plagio.
Por este medio los intimo a que solucionen la situación de inmediato o me veré obligado a seguir otras acciones.
Copio este mensaje al director del diario Plan B.
 
Leonardo Haberkorn

De inmediato, respondimos, con copia al señor Javier Pastoriza, Director de Plan B, a quien además, le llamamos telefónicamente.


Señor Leonardo Haberkorn:
 
Con sorpresa y evidente desagrado, he leído vuestro mensaje.

Me apresuro a decirle que no es mi costumbre plagiar nada. Como periodista independiente emito opinión casi todos los días del año y reproduzco, diariamente, artículos de los principales portales del mundo CITANDO RELIGIOSAMENTE LA FUENTE.

Jamás (salvo error involuntario que no creo haber cometido nunca), publico nada sin citar autor y medio.

Afortunadamente el sistema de archivo del PDU permite revisar todo lo publicado.

Usted no me indica a que artículo se refiere, ni la fecha, ni el título; simplemente me dice que figura la firma C.A.

Me puse a revisar de inmediato y he encontrado un artículo que podría ser el que usted indica pero lleva la firma A.C., no C.A. y fue publicado el 12 de diciembre bajo el título "Uruguay, principal rubro: exportador de carne...humana "..

Si es ese artículo, fue enviado por un lector del PDU, el cual ha participado anteriormente, dice ser un ex-funcionario de una aerolínea.

Lamentablemente no lo conozco personalmente al señor A.C. e ignoro si me mandó este artículo como si fuera de su autoría, pretendiendo engañarme o causarme problemas como éste que usted plantea.

Lo cierto, lo real, reitero: no acostumbro a plagiar; detesto esa práctica y si confirmamos que se trata de esto que le digo, en la edición de mañana, del Diario del Portal, se aclarará como es debido.

Obviamente, usted está en todo su derecho de creer o no en mi palabra y la constitución de la República le ampara para proceder como crea conveniente.

Espero su respuesta a la brevedad y con mi firma, le paso mis teléfonos. Atentamente
 
Sergio Antonio Herrera
Director del Portal del Uruguay

Al rato, recibimos la respuesta:


Sr. Sergio Antonio Herrera:
 
Efectivamente se trata de ese artículo, aunque el título original es otro.
No tengo porqué dudar de su palabra.
Espero entonces que el artículo sea retirado a la brevedad del portal.
 
Atentamente,
Leonardo Haberkorn
 

Cumplimos, de acuerdo a lo prometido, en aclarar que el texto de dicho artículo fue remitido por un lector que dice haber sido funcionario  de una aerolínea y ya había mandado algún otro material con  seudónimo.

Al leerlo, nos pareció un relato por demás interesante y a la vez, recordamos que el envío anterior no sólo no lo habíamos publicado también le habíamos enviado una respuesta discrepando en absoluto con el encare de su crítica a la situación de PLUNA en esa época.

Teniendo en cuenta precisamente eso, que a pesar que le habíamos "parado el carro" como quien dice, igualmente nos mandaba otra colaboración, decidimos publicarlo, con las iniciales del nombre y apellido que figuraba en el envío.

Como la mayoría de los del PDU, fue un artículo que registró muchos accesos de parte de nuestros lectores; íntimamente hasta llegamos a pensar: "hicimos bien en subirlo, interesó mucho"...

Hecha la aclaración, solicitamos disculpas al verdadero autor, señor Leonardo Haberkorn y al matutino Plan B.

Como nos fue solicitado, a la hora 16 del día de ayer, 26 de diciembre de 2007, bajamos de nuestra página el artículo de referencia.

Las actitudes

Lamentablemente, existen acciones como las que realizó este lector.

En nuestro afán de generar la comunicación, caímos en una trampa burda.

Invitamos cordialmente a este señor a alejarse del PDU.

No lo necesitamos, es más, a partir de ahora, no es para nada bienvenido.

Por otro lado, está la de quien nos acusó de plagio.

En un país donde casi todos nos conocemos, en una ciudad en la que más o menos, todos sabemos quien es quien, hubiese bastado una llamada telefónica preguntando, antes de evaluar, acusar y amenazar.

Cada quien es dueño de sus actitudes y debe transitar por la vida cargándolas.

De todos modos, lo gratificante es que nos leen y nos tienen en cuenta aunque más no sea para acusarnos.

SAH